菜食主義者(2007)
著 ハン・ガン(韓江)
訳 きむ ふな
暴力とは…
人間特有の歪んだ様相だと思う…
動物の捕食や火山の爆発、津波とは違う…
暴力は文明とともにある…
理性によって作られる…
意味によって作られる…
私によって…
暴力は恩恵と犠牲の構造に関わっている…
恩恵のために犠牲に目を瞑ること…
意味が作り出すもの…
恩恵が恩恵を守ろうとする…
恩恵の連鎖…
人は暴力に頼って生きている…
暴力とは、犯罪の前提にあるもの…
異常の前提にあるもの…
人は葉っぱだけで筋肉を作るゴリラや馬のようではなくなった…
自然に対する謝意や神聖な感覚も失いつつある…
技術革新や経済成長で解決しようとする…
緩める、解く、和らげる…
意味を…私を…
+ + + + + +
植物と動物の対比ではなく、
自然と文明の対比で考えたい…
あるいは本性と理性…
適応できない…
暴力を肯定できない…
バートルビーと重なる…